Exodus 4:28 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 4:28⥂
_KJV:
And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.
_BSB:
And Moses told Aaron everything the LORD had sent him to say, and all the signs He had commanded him to perform.
_Hebrew:
וַ יַּגֵּ֤ד מֹשֶׁה֙ לְ אַֽהֲרֹ֔ן אֵ֛ת כָּל ־ דִּבְרֵ֥י יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר שְׁלָח֑וֹ וְ אֵ֥ת כָּל ־ הָ אֹתֹ֖ת אֲשֶׁ֥ר צִוָּֽ הוּ ׃
_Topics:
AARON • MIRACLES • MOSES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he told	‏וַ‏‏יַּגֵּ֤ד‏	va^Hc i.ya.Ged^HVhw3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁה֙‏	mo.Sheh^HNpm	L
to Aaron	‏לְ‏‏אַֽהֲרֹ֔ן‏	le.^HR 'a.ha.Ron^HNpm	L
<obj.>	‏אֵ֛ת‏	'et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] words of	‏דִּבְרֵ֥י‏	div.Rei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had sent him	‏שְׁלָח֑‏‏וֹ‏	she.la.Ch^HVqp3ms o^HSp3ms	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵ֥ת‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the signs	‏הָ‏‏אֹתֹ֖ת‏	ha.^HTd 'o.Tot^HNcfpa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had commanded him	‏צִוָּֽ‏‏הוּ‏‏׃‏	tzi.Va.^HVpp3ms hu^HSp3ms	L

Word Types and Editions