Exodus 4:12⥂
KJV:
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
BSB:
Now go! I will help you as you speak, and I will teach you what to say.”
Hebrew:
וְעַתָּ֖ה לֵ֑ךְ וְאָנֹכִי֙ אֶֽהְיֶ֣ה עִם־ פִּ֔יךָ וְהוֹרֵיתִ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּֽר׃
Topics:
CALL • COMMUNION • CONDESCENSION OF GOD • EXCUSES • FAITH • ISRAEL • MINISTER, CHRISTIAN • MOSES • PREACHING • PROPHETS • WISDOM
LXX:
Greek Text
| << Exodus 4:11 | Exodus 4 | Exodus 4:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and therefore | וְעַתָּ֖ה | ve.HC 'a.TahHD | L |
| go | לֵ֑ךְ | LekhHVqv2ms | L |
| and I | וְאָנֹכִי֙ | ve.HC 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| I will be | אֶֽהְיֶ֣ה | 'eh.YehHVqi1cs | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| mouth your | פִּ֔יךָ | Pi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and I will teach you | וְהוֹרֵיתִ֖יךָ | ve.Hc ho.rei.Ti.HVhq1cs khaHSp2ms | L |
| [that] which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| you will say | תְּדַבֵּֽר׃ | te.da.BerHVpi2ms | L |
| << Exodus 4:11 | Exodus 4 | Exodus 4:13 >> |