Exodus 38:27 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 38:27⥂
_KJV:
And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.
_BSB:
The hundred talents of silver were used to cast the bases of the sanctuary and the bases of the veil—100 bases from the 100 talents, one talent per base.
_Hebrew:
וַ יְהִ֗י מְאַת֙ כִּכַּ֣ר הַ כֶּ֔סֶף לָ צֶ֗קֶת אֵ֚ת אַדְנֵ֣י הַ קֹּ֔דֶשׁ וְ אֵ֖ת אַדְנֵ֣י הַ פָּרֹ֑כֶת מְאַ֧ת אֲדָנִ֛ים לִ מְאַ֥ת הַ כִּכָּ֖ר כִּכָּ֥ר לָ אָֽדֶן ׃
_Topics:
TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 38:26

Exodus 38:28 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֗י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
[the] one hundred	‏מְאַת֙‏	me.'At^HAcfsc	L
[the] talent[s] of	‏כִּכַּ֣ר‏	ki.Kar^HNcfsc	L
<the> silver	‏הַ‏‏כֶּ֔סֶף‏	ha.^HTd Ke.sef^HNcmsa	L
to cast	‏לָ‏‏צֶ֗קֶת‏	la.^HR Tze.ket^HVqcc	L
<obj.>	‏אֵ֚ת‏	'et^HTo	L
[the] bases of	‏אַדְנֵ֣י‏	'ad.Nei^HNcmpc	L
the holy place	‏הַ‏‏קֹּ֔דֶשׁ‏	ha.^HTd Ko.desh^HNcmsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵ֖ת‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
[the] bases of	‏אַדְנֵ֣י‏	'ad.Nei^HNcmpc	L
the curtain	‏הַ‏‏פָּרֹ֑כֶת‏	ha.^HTd pa.Ro.khet^HNcfsa	L
a hundred	‏מְאַ֧ת‏	me.'At^HAcfsc	L
bases	‏אֲדָנִ֛ים‏	'a.da.Nim^HNcmpa	L
for [the] one hundred	‏לִ‏‏מְאַ֥ת‏	li^HR m.'At^HAcfsc	L
the talent[s]	‏הַ‏‏כִּכָּ֖ר‏	ha.^HTd ki.Kar^HNcfsa	L
a talent	‏כִּכָּ֥ר‏	ki.Kar^HNcfsa	L
for <the> base	‏לָ‏‏אָֽדֶן‏‏׃‏	la.^HRd 'A.den^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Exodus 38:26

Exodus 38:28 >>