Exodus 36:4 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 36:4⥂
_KJV:
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
_BSB:
so that all the skilled craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left their work
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֙אוּ֙ כָּל ־ הַ֣חֲכָמִ֔ים הָ עֹשִׂ֕ים אֵ֖ת כָּל ־ מְלֶ֣אכֶת הַ קֹּ֑דֶשׁ אִֽישׁ ־ אִ֥ישׁ מִ מְּלַאכְתּ֖וֹ אֲשֶׁר ־ הֵ֥מָּה עֹשִֽׂים ׃
_Topics:
ISRAEL • LIBERALITY • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they came	‏וַ‏‏יָּבֹ֙אוּ֙‏	va^Hc i.ya.Vo.'u^HVqw3mp	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the skillful [people]	‏הַ֣‏‏חֲכָמִ֔ים‏	ha.^HTd cha.kha.Mim^HAampa	L
who were doing	‏הָ‏‏עֹשִׂ֕ים‏	ha.^HTd 'o.Sim^HVqrmpa	L
<obj.>	‏אֵ֖ת‏	'et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] work of	‏מְלֶ֣אכֶת‏	me.Le.khet^HNcfsc	L
the holy place	‏הַ‏‏קֹּ֑דֶשׁ‏	ha.^HTd Ko.desh^HNcmsa	L
person	‏אִֽישׁ‏‏־‏	'ish-^HNcmsa	L
person	‏אִ֥ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
from work his	‏מִ‏‏מְּלַאכְתּ֖‏‏וֹ‏	mi.^HR me.lakh.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
they	‏הֵ֥מָּה‏	He.mah^HPp3mp	L
[were] doing	‏עֹשִֽׂים‏‏׃‏	'o.Sim^HVqrmpa	L

Word Types and Editions