Exodus 36:12⥂
KJV:
Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which [was] in the coupling of the second: the loops held one [curtain] to another.
BSB:
He made fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the second set, so that the loops lined up opposite one another.
Hebrew:
חֲמִשִּׁ֣ים לֻלָאֹ֗ת עָשָׂה֮ בַּיְרִיעָ֣ה הָאֶחָת֒ וַחֲמִשִּׁ֣ים לֻלָאֹ֗ת עָשָׂה֙ בִּקְצֵ֣ה הַיְרִיעָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בַּמַּחְבֶּ֣רֶת הַשֵּׁנִ֑ית מַקְבִּילֹת֙ הַלֻּ֣לָאֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־ אֶחָֽת׃
Topics:
CURTAINS • ISRAEL • TABERNACLE • TAPESTRY
LXX:
Greek Text
| << Exodus 36:11 | Exodus 36 | Exodus 36:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| fifty | חֲמִשִּׁ֣ים | cha.mi.ShimHAcmpa | L |
| loops | לֻלָאֹ֗ת | lu.la.'OtHNcfpa | L |
| he made | עָשָׂה֮ | 'a.SahHVqp3ms | L |
| on the curtain | בַּיְרִיעָ֣ה | baHRd y.ri.'AhHNcfsa | L |
| <the> one | הָאֶחָת֒ | ha.HTd 'e.ChatHAcfsa | L |
| and fifty | וַחֲמִשִּׁ֣ים | va.HC cha.mi.ShimHAcmpa | L |
| loops | לֻלָאֹ֗ת | lu.la.'OtHNcfpa | L |
| he made | עָשָׂה֙ | 'a.SahHVqp3ms | L |
| on [the] edge of | בִּקְצֵ֣ה | biHR k.TzehHNcmsc | L |
| the curtain | הַיְרִיעָ֔ה | haHTd y.ri.'AhHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| [was] in the joined set | בַּמַּחְבֶּ֣רֶת | ba.HRd mach.Be.retHNcfsa | L |
| <the> second | הַשֵּׁנִ֑ית | ha.HTd she.NitHAofsa | L |
| [were] opposite | מַקְבִּילֹת֙ | mak.bi.LotHVhrfpa | L |
| the loops | הַלֻּ֣לָאֹ֔ת | ha.HTd Lu.la.'OtHNcfpa | L |
| one | אַחַ֖ת | 'a.ChatHAcfsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| one | אֶחָֽת׃ | 'e.ChatHAcfsa | L |
| << Exodus 36:11 | Exodus 36 | Exodus 36:13 >> |