Exodus 36:13⥂
KJV:
And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
BSB:
He also made fifty gold clasps to join the curtains together, so that the tabernacle was a unit.
Hebrew:
וַיַּ֕עַשׂ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וַיְחַבֵּ֨ר אֶת־ הַיְרִעֹ֜ת אַחַ֤ת אֶל־ אַחַת֙ בַּקְּרָסִ֔ים וַֽיְהִ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד׃ ס
Topics:
CURTAINS • ISRAEL • TABERNACLE • TAPESTRY
LXX:
Greek Text
| << Exodus 36:12 | Exodus 36 | Exodus 36:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he made | וַיַּ֕עַשׂ | vaHc i.Ya.'asHVqw3ms | L |
| fifty | חֲמִשִּׁ֖ים | cha.mi.ShimHAcmpa | L |
| hooks of | קַרְסֵ֣י | kar.SeiHNcmpc | L |
| gold | זָהָ֑ב | za.HavHNcmsa | L |
| and he joined | וַיְחַבֵּ֨ר | vaHc y.cha.BerHVpw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the curtains | הַיְרִעֹ֜ת | haHTd y.ri.'OtHNcfpa | L |
| one | אַחַ֤ת | 'a.ChatHAcfsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| one | אַחַת֙ | 'a.ChatHAcfsa | L |
| with the hooks | בַּקְּרָסִ֔ים | ba.HRd ke.ra.SimHNcmpa | L |
| and it was | וַֽיְהִ֥י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֖ן | ha.HTd mish.KanHNcmsa | L |
| one | אֶחָֽד׃ס | 'e.ChadHAcfsa | L |
| << Exodus 36:12 | Exodus 36 | Exodus 36:14 >> |