Exodus 36:11⥂
KJV:
And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of [another] curtain, in the coupling of the second.
BSB:
He made loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and also on the end curtain in the second set.
Hebrew:
וַיַּ֜עַשׂ לֻֽלְאֹ֣ת תְּכֵ֗לֶת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָֽאֶחָ֔ת מִקָּצָ֖ה בַּמַּחְבָּ֑רֶת כֵּ֤ן עָשָׂה֙ בִּשְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה בַּמַּחְבֶּ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃
Topics:
CURTAINS • ISRAEL • TABERNACLE • TAPESTRY
LXX:
Greek Text
| << Exodus 36:10 | Exodus 36 | Exodus 36:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he made | וַיַּ֜עַשׂ | vaHc i.Ya.'asHVqw3ms | L |
| loops of | לֻֽלְאֹ֣ת | lul.'OtHNcfpc | L |
| violet stuff | תְּכֵ֗לֶת | te.Khe.letHNcfsa | L |
| on | עַ֣ל | 'alHR | L |
| [the] edge of | שְׂפַ֤ת | se.FatHNcfsc | L |
| the curtain | הַיְרִיעָה֙ | haHTd y.ri.'AhHNcfsa | L |
| <the> one | הָֽאֶחָ֔ת | ha.HTd 'e.ChatHAcfsa | L |
| from an end | מִקָּצָ֖ה | mi.HR ka.TzahHNcfsa | L |
| in the joined set | בַּמַּחְבָּ֑רֶת | ba.HRd mach.Ba.retHNcfsa | L |
| thus | כֵּ֤ן | kenHD | L |
| he did | עָשָׂה֙ | 'a.SahHVqp3ms | L |
| on [the] edge of | בִּשְׂפַ֣ת | biHR s.FatHNcfsc | L |
| the curtain | הַיְרִיעָ֔ה | haHTd y.ri.'AhHNcfsa | L |
| <the> outermost | הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה | ha.HTd Ki.tzo.NahHAafsa | L |
| in the joined set | בַּמַּחְבֶּ֖רֶת | ba.HRd mach.Be.retHNcfsa | L |
| <the> second | הַשֵּׁנִֽית׃ | ha.HTd she.NitHAofsa | L |
| << Exodus 36:10 | Exodus 36 | Exodus 36:12 >> |