Exodus 31:7 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 31:7⥂
_KJV:
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that [is] thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
_BSB:
the Tent of Meeting, the ark of the Testimony and the mercy seat upon it, and all the other furnishings of the tent—
_Hebrew:
אֵ֣ת ׀ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֗ד וְ אֶת ־ הָֽ אָרֹן֙ לָֽ עֵדֻ֔ת וְ אֶת ־ הַ כַּפֹּ֖רֶת אֲשֶׁ֣ר עָלָ֑י ו וְ אֵ֖ת כָּל ־ כְּלֵ֥י הָ אֹֽהֶל ׃
_Topics:
ART • CARPENTRY • GENIUS • MASTER WORKMAN • MECHANIC • MERCY-SEAT • SMITH • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
<obj.>	‏אֵ֣ת‏‏׀‏	'et^HTo	L
[the] tent of	‏אֹ֣הֶל‏	'O.hel^HNcmsc	L
meeting	‏מוֹעֵ֗ד‏	mo.'Ed^HNcmsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
the ark	‏הָֽ‏‏אָרֹן֙‏	ha.^HTd 'a.Ron^HNcmsa	L
of the testimony	‏לָֽ‏‏עֵדֻ֔ת‏	la.^HRd 'e.Dut^HNcfsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
the atonement cover	‏הַ‏‏כַּפֹּ֖רֶת‏	ha.^HTd ka.Po.ret^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
[will be] on it	‏עָלָ֑י‏‏ו‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵ֖ת‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] articles of	‏כְּלֵ֥י‏	ke.Lei^HNcmpc	L
the tent	‏הָ‏‏אֹֽהֶל‏‏׃‏	ha.^HTd 'O.hel^HNcmsa	L

Word Types and Editions