Exodus 30:37⥂
KJV:
And [as for] the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD.
BSB:
You are never to use this formula to make incense for yourselves; you shall regard it as holy to the LORD.
Hebrew:
וְהַקְּטֹ֙רֶת֙ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשֶׂ֔ה בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם קֹ֛דֶשׁ תִּהְיֶ֥ה לְךָ֖ לַיהוָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH • INCENSE
| << Exodus 30:36 | Exodus 30 | Exodus 30:38 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the incense | וְהַקְּטֹ֙רֶת֙ | ve.HC ha.HTd ke.To.retHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| you will make | תַּעֲשֶׂ֔ה | ta.'a.SehHVqi2ms | L |
| in proportion[s] its | בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ | be.HR Mat.kun.TaHNcfsc hHSp3fs | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you must make | תַעֲשׂ֖וּ | ta.'a.SuHVqi2mp | L |
| for <the> yourselves | לָכֶ֑ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| a holy thing | קֹ֛דֶשׁ | Ko.deshHNcmsa | L |
| it will be | תִּהְיֶ֥ה | tih.YehHVqi3fs | L |
| to <the> you | לְךָ֖ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| to Yahweh | לַיהוָֽה׃ | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Exodus 30:36 | Exodus 30 | Exodus 30:38 >> |