Exodus 30:35⥂
KJV:
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure [and] holy:
BSB:
and make a fragrant blend of incense, the work of a perfumer, seasoned with salt, pure and holy.
Hebrew:
וְעָשִׂ֤יתָ אֹתָהּ֙ קְטֹ֔רֶת רֹ֖קַח מַעֲשֵׂ֣ה רוֹקֵ֑חַ מְמֻלָּ֖ח טָה֥וֹר קֹֽדֶשׁ׃
Topics:
APOTHECARY • ART • INCENSE
LXX:
Greek Text
| << Exodus 30:34 | Exodus 30 | Exodus 30:36 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will make | וְעָשִׂ֤יתָ | ve.Hc 'a.Si.taHVqq2ms | L |
| <obj.> it | אֹתָהּ֙ | 'o.TaHTo hHSp3fs | L |
| incense | קְטֹ֔רֶת | ke.To.retHNcfsc | L |
| perfume | רֹ֖קַח | Ro.kachHNcmsa | L |
| [the] work of | מַעֲשֵׂ֣ה | ma.'a.SehHNcmsc | L |
| a perfumer | רוֹקֵ֑חַ | ro.Ke.achHVqrmsa | L |
| salted | מְמֻלָּ֖ח | me.mu.LachHVPsmsa | L |
| pure | טָה֥וֹר | ta.HorHAamsa | L |
| a holy thing | קֹֽדֶשׁ׃ | Ko.deshHNcmsa | L |
| << Exodus 30:34 | Exodus 30 | Exodus 30:36 >> |