Exodus 30:34 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 30:34⥂
_KJV:
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; [these] sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like [weight]:
_BSB:
The LORD also said to Moses, “Take fragrant spices—gum resin, onycha, galbanum, and pure frankincense—in equal measures,
_Hebrew:
וַ יֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה אֶל ־ מֹשֶׁ֜ה קַח ־ לְ ךָ֣ סַמִּ֗ים נָטָ֤ף ׀ וּ שְׁחֵ֙לֶת֙ וְ חֶלְבְּנָ֔ה סַמִּ֖ים וּ לְבֹנָ֣ה זַכָּ֑ה בַּ֥ד בְּ בַ֖ד יִהְיֶֽה ׃
_Topics:
FRANKINCENSE • GALBANUM • INCENSE • ONYCHA • STACTE
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 30:33

Exodus 30:35 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּאמֶר֩‏	va^Hc i.yo.Mer^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֨ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Moses	‏מֹשֶׁ֜ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
take	‏קַח‏‏־‏	kach-^HVqv2ms	L
for <the> yourself	‏לְ‏‏ךָ֣‏	le.^HRd Kha^HSp2ms	L
spices	‏סַמִּ֗ים‏	sa.Mim^HNcmpa	L
stacte	‏נָטָ֤ף‏‏׀‏	na.Taf^HNcmsa	L
and onycha	‏וּ‏‏שְׁחֵ֙לֶת֙‏	u.^HC she.Che.let^HNcfsa	L
and galbanum	‏וְ‏‏חֶלְבְּנָ֔ה‏	ve.^HC chel.be.Nah^HNcfsa	L
spices	‏סַמִּ֖ים‏	sa.Mim^HNcmpa	L
and frankincense	‏וּ‏‏לְבֹנָ֣ה‏	u.^HC le.vo.Nah^HNcfsa	L
pure	‏זַכָּ֑ה‏	za.Kah^HAafsa	L
a part	‏בַּ֥ד‏	bad^HNcmsa	L
in a part	‏בְּ‏‏בַ֖ד‏	be.^HR Vad^HNcmsa	L
it will be	‏יִהְיֶֽה‏‏׃‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L

Word Types and Editions

<< Exodus 30:33

Exodus 30:35 >>