Exodus 30:33 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Exodus 30:33⥂
_KJV:
Whosoever compoundeth [any] like it, or whosoever putteth [any] of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
_BSB:
Anyone who mixes perfume like it or puts it on an outsider shall be cut off from his people.’”
_Hebrew:
אִ֚ישׁ אֲשֶׁ֣ר יִרְקַ֣ח כָּמֹ֔הוּ וַ אֲשֶׁ֥ר יִתֵּ֛ן מִמֶּ֖נּוּ עַל ־ זָ֑ר וְ נִכְרַ֖ת מֵ עַמָּֽי ו ׃ ס
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ANOINTING OIL • CHURCH • OIL • OINTMENT

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
anyone	‏אִ֚ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
who	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he will mix	‏יִרְקַ֣ח‏	yir.Kach^HVqi3ms	L
like it	‏כָּמֹ֔‏‏הוּ‏	ka.Mo.^HRd hu^HSp3ms	L
and who	‏וַ‏‏אֲשֶׁ֥ר‏	va.^HC 'a.Sher^HTr	L
he will put	‏יִתֵּ֛ן‏	yi.Ten^HVqi3ms	L
any of it	‏מִמֶּ֖‏‏נּוּ‏	mi.Me.^HRd nu^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
a stranger	‏זָ֑ר‏	Zar^HAamsa	L
and he will be cut off	‏וְ‏‏נִכְרַ֖ת‏	ve.^Hc nikh.Rat^HVNq3ms	L
from kinspeople<s> his	‏מֵ‏‏עַמָּֽי‏‏ו‏‏׃‏‏ס‏	me.^HR 'a.Ma^HNcmpc v^HSp3ms	L
Word Types and Editions