Exodus 30:20 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Exodus 30:20⥂
_KJV:
When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD:
_BSB:
Whenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar to minister by presenting a food offering to the LORD, they must wash with water so that they will not die.
_Hebrew:
בְּ בֹאָ֞ם אֶל ־ אֹ֧הֶל מוֹעֵ֛ד יִרְחֲצוּ ־ מַ֖יִם וְ לֹ֣א יָמֻ֑תוּ א֣וֹ בְ גִשְׁתָּ֤ם אֶל ־ הַ מִּזְבֵּ֙חַ֙ לְ שָׁרֵ֔ת לְ הַקְטִ֥יר אִשֶּׁ֖ה לַֽ יהוָֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ABLUTION • LAVER • PURIFICATION • TYPES • WORSHIP

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
when go they	‏בְּ‏‏בֹאָ֞‏‏ם‏	be.^HR vo.'A^HVqcc m^HSp3mp	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] tent of	‏אֹ֧הֶל‏	'O.hel^HNcmsc	L
meeting	‏מוֹעֵ֛ד‏	mo.'Ed^HNcmsa	L
they will wash	‏יִרְחֲצוּ‏‏־‏	yir.cha.tzu-^HVqi3mp	L
water	‏מַ֖יִם‏	Ma.yim^HNcmpa	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
they will die	‏יָמֻ֑תוּ‏	ya.Mu.tu^HVqi3mp	L
or	‏א֣וֹ‏	'o^HC	L
when draw near they	‏בְ‏‏גִשְׁתָּ֤‏‏ם‏	ve.^HR gish.Ta^HVqcc m^HSp3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֙חַ֙‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L
to serve	‏לְ‏‏שָׁרֵ֔ת‏	le.^HR sha.Ret^HVpcc	L
to make smoke	‏לְ‏‏הַקְטִ֥יר‏	le.^HR hak.Tir^HVhcc	L
a fire offering	‏אִשֶּׁ֖ה‏	'i.Sheh^HNcmsa	L
to Yahweh	‏לַֽ‏‏יהוָֽה‏‏׃‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
Word Types and Editions