Exodus 29:25⥂
KJV:
And thou shalt receive them of their hands, and burn [them] upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before the LORD: it [is] an offering made by fire unto the LORD.
BSB:
Then take them from their hands and burn them on the altar atop the burnt offering as a pleasing aroma before the LORD; it is a food offering to the LORD.
Hebrew:
וְלָקַחְתָּ֤ אֹתָם֙ מִיָּדָ֔ם וְהִקְטַרְתָּ֥ הַמִּזְבֵּ֖חָה עַל־ הָעֹלָ֑ה לְרֵ֤יחַ נִיח֙וֹחַ֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אִשֶּׁ֥ה ה֖וּא לַיהוָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
PRIEST • SYMBOLS

<< Exodus 29:24Exodus 29Exodus 29:26 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and you will take ‏וְ‏‏לָקַחְתָּ֤‏ ve.Hc la.kach.TaHVqq2ms L
<obj.> them ‏אֹתָ‏‏ם֙‏ 'o.TaHTo mHSp3mp L
from hand their ‏מִ‏‏יָּדָ֔‏‏ם‏ mi.HR ya.DaHNcbsc mHSp3mp L
and you will make [them] smoke ‏וְ‏‏הִקְטַרְתָּ֥‏ ve.Hc hik.tar.TaHVhq2ms L
the altar towards ‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֖חָ‏‏ה‏ ha.HTd miz.Be.chaHNcmsa hHSd L
on ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
the burnt offering ‏הָ‏‏עֹלָ֑ה‏ ha.HTd 'o.LahHNcfsa L
to an odor of ‏לְ‏‏רֵ֤יחַ‏ le.HR Rei.achHNcmsc L
soothing ‏נִיח֙וֹחַ֙‏ ni.Cho.achHNcmsa L
<to> before ‏לִ‏‏פְנֵ֣י‏ liHR f.NeiHNcmpc L
Yahweh ‏יְהוָ֔ה‏ Yah.wehHNpt L
[is] a fire offering ‏אִשֶּׁ֥ה‏ 'i.ShehHNcmsa L
it ‏ה֖וּא‏ hu'HPp3ms L
to Yahweh ‏לַ‏‏יהוָֽה‏‏׃‏ la.HR Yah.wehHNpt L
Word Types and Editions

<< Exodus 29:24Exodus 29Exodus 29:26 >>