Exodus 29:26 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 29:26⥂
_KJV:
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron’s consecration, and wave it [for] a wave offering before the LORD: and it shall be thy part.
_BSB:
Take the breast of the ram of Aaron’s ordination and wave it before the LORD as a wave offering, and it will be your portion.
_Hebrew:
וְ לָקַחְתָּ֣ אֶת ־ הֶֽ חָזֶ֗ה מֵ אֵ֤יל הַ מִּלֻּאִים֙ אֲשֶׁ֣ר לְ אַהֲרֹ֔ן וְ הֵנַפְתָּ֥ אֹת֛וֹ תְּנוּפָ֖ה לִ פְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְ הָיָ֥ה לְ ךָ֖ לְ מָנָֽה ׃
_Topics:
OFFERINGS • PRIEST • SYMBOLS
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 29:25

Exodus 29:27 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will take	‏וְ‏‏לָקַחְתָּ֣‏	ve.^Hc la.kach.Ta^HVqq2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the breast	‏הֶֽ‏‏חָזֶ֗ה‏	he.^HTd cha.Zeh^HNcmsa	L
from [the] ram of	‏מֵ‏‏אֵ֤יל‏	me.^HR 'Eil^HNcmsc	L
<the> installation offering<s>	‏הַ‏‏מִּלֻּאִים֙‏	ha.^HTd mi.lu.'Im^HNcmpa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
[belongs] to Aaron	‏לְ‏‏אַהֲרֹ֔ן‏	le.^HR 'a.ha.Ron^HNpm	L
and you will wave	‏וְ‏‏הֵנַפְתָּ֥‏	ve.^Hc he.naf.Ta^HVhq2ms	L
<obj.> it	‏אֹת֛‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
a wave-offering	‏תְּנוּפָ֖ה‏	te.nu.Fah^HNcfsa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֣י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and it will be[long]	‏וְ‏‏הָיָ֥ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
to <the> you	‏לְ‏‏ךָ֖‏	le.^HRd Kha^HSp2ms	L
to a portion	‏לְ‏‏מָנָֽה‏‏׃‏	le.^HR ma.Nah^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Exodus 29:25

Exodus 29:27 >>