Exodus 29:12 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 29:12⥂
_KJV:
And thou shalt take of the blood of the bullock, and put [it] upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.
_BSB:
Take some of the blood of the bull and put it on the horns of the altar with your finger; then pour out the rest of the blood at the base of the altar.
_Hebrew:
וְ לָֽקַחְתָּ֙ מִ דַּ֣ם הַ פָּ֔ר וְ נָתַתָּ֛ה עַל ־ קַרְנֹ֥ת הַ מִּזְבֵּ֖חַ בְּ אֶצְבָּעֶ֑ךָ וְ אֶת ־ כָּל ־ הַ דָּ֣ם תִּשְׁפֹּ֔ךְ אֶל ־ יְס֖וֹד הַ מִּזְבֵּֽחַ ׃
_Topics:
BLOOD • BULLOCK • OFFERINGS
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 29:11

Exodus 29:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will take	‏וְ‏‏לָֽקַחְתָּ֙‏	ve.^Hc la.kach.Ta^HVqq2ms	L
some of [the] blood of	‏מִ‏‏דַּ֣ם‏	mi.^HR Dam^HNcmsc	L
the young bull	‏הַ‏‏פָּ֔ר‏	ha.^HTd Par^HNcmsa	L
and you will put [it]	‏וְ‏‏נָתַתָּ֛ה‏	ve.^Hc na.ta.Tah^HVqq2ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] horns of	‏קַרְנֹ֥ת‏	kar.Not^HNcfpc	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֖חַ‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L
with finger your	‏בְּ‏‏אֶצְבָּעֶ֑‏‏ךָ‏	be.^HR 'etz.ba.'E.^HNcfsc kha^HSp2ms	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the blood	‏הַ‏‏דָּ֣ם‏	ha.^HTd Dam^HNcmsa	L
you will pour out	‏תִּשְׁפֹּ֔ךְ‏	tish.Pokh^HVqi2ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] base of	‏יְס֖וֹד‏	ye.Sod^HNcmsc	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּֽחַ‏‏׃‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Exodus 29:11

Exodus 29:13 >>