Exodus 28:38
KJV:
And it shall be upon Aaron’s forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the LORD.
BSB:
And it will be worn on Aaron’s forehead, so that he may bear the iniquity of the holy things that the sons of Israel consecrate with regard to all their holy gifts. It shall always be on his forehead, so that they may be acceptable before the LORD.
Hebrew:
וְהָיָה֮ עַל־ מֵ֣צַח אַהֲרֹן֒ וְנָשָׂ֨א אַהֲרֹ֜ן אֶת־ עֲוֹ֣ן הַקֳּדָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר יַקְדִּ֙ישׁוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לְכָֽל־ מַתְּנֹ֖ת קָדְשֵׁיהֶ֑ם וְהָיָ֤ה עַל־ מִצְחוֹ֙ תָּמִ֔יד לְרָצ֥וֹן לָהֶ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Topics:
INTERCESSIONMITERPRIESTSUBSTITUTIONTYPESWORSHIP
LXX:
Greek Text

<< Exodus 28:37Exodus 28Exodus 28:39 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it will be וְ‏‏הָיָה֮ ve.Hc ha.YahHVqq3ms L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
[the] forehead of מֵ֣צַח Me.tzachHNcmsc L
Aaron אַהֲרֹן֒ 'a.ha.RonHNpm L
and he will bear וְ‏‏נָשָׂ֨א ve.Hc na.Sa'HVqq3ms L
Aaron אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.RonHNpm L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
[the] guilt of עֲוֹ֣ן 'a.VonHNcmsc L
the holy things הַ‏‏קֳּדָשִׁ֗ים ha.HTd ko.da.ShimHNcmpa L
which אֲשֶׁ֤ר 'a.SherHTr L
they will consecrate יַקְדִּ֙ישׁוּ֙ yak.Di.shuHVhi3mp L
[the] people of בְּנֵ֣י be.NeiHNcmpc L
Israel יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'ElHNpl L
to all לְ‏‏כָֽל‏‏־ le.HR kholHNcmsc L
[the] gifts of מַתְּנֹ֖ת ma.te.NotHNcfpc L
holiness<es> their קָדְשֵׁי‏‏הֶ֑ם ka.de.shei.HNcmpc HemHSp3mp L
and it will be וְ‏‏הָיָ֤ה ve.Hc ha.YahHVqq3ms L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
forehead his מִצְח‏‏וֹ֙ mitz.ChHNcmsc oHSp3ms L
continually תָּמִ֔יד ta.MidHNcmsa L
for acceptance לְ‏‏רָצ֥וֹן le.HR ra.TzonHNcmsa L
to <the> them לָ‏‏הֶ֖ם la.HRd HemHSp3mp L
<to> before לִ‏‏פְנֵ֥י liHR f.NeiHNcmpc L
Yahweh יְהוָֽה‏‏׃ Yah.wehHNpt L

Word Types and Editions

<< Exodus 28:37Exodus 28Exodus 28:39 >>