Exodus 27:9 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 27:9⥂
_KJV:
And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward [there shall be] hangings for the court [of] fine twined linen of an hundred cubits long for one side:
_BSB:
You are also to make a courtyard for the tabernacle. On the south side of the courtyard make curtains of finely spun linen, a hundred cubits long on one side,
_Hebrew:
וְ עָשִׂ֕יתָ אֵ֖ת חֲצַ֣ר הַ מִּשְׁכָּ֑ן לִ פְאַ֣ת נֶֽגֶב ־ תֵּ֠ימָנָ ה קְלָעִ֨ים לֶ חָצֵ֜ר שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֗ר מֵאָ֤ה בָֽ אַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ לַ פֵּאָ֖ה הָ אֶחָֽת ׃
_Topics:
CURTAINS • LINEN • TABERNACLE • TAPESTRY
_LXX:
Greek Text

Exodus 27:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will make	‏וְ‏‏עָשִׂ֕יתָ‏	ve.^Hc 'a.Si.ta^HVqq2ms	L
<obj.>	‏אֵ֖ת‏	'et^HTo	L
[the] courtyard of	‏חֲצַ֣ר‏	cha.Tzar^HNcbsc	L
the tabernacle	‏הַ‏‏מִּשְׁכָּ֑ן‏	ha.^HTd mish.Kan^HNcmsa	L
for [the] side of	‏לִ‏‏פְאַ֣ת‏	li^HR f.'At^HNcfsc	L
[the] south	‏נֶֽגֶב‏‏־‏	ne.gev-^HNcmsa	L
south -ward	‏תֵּ֠ימָנָ‏‏ה‏	Tei.ma.na^HNcfsa h^HSd	L
curtains	‏קְלָעִ֨ים‏	ke.la.'Im^HNcmpa	L
for the courtyard	‏לֶ‏‏חָצֵ֜ר‏	le.^HRd cha.Tzer^HNcbsa	L
fine linen	‏שֵׁ֣שׁ‏	shesh^HNcmsa	L
twisted	‏מָשְׁזָ֗ר‏	ma.she.Zar^HVHsmsa	L
[will be] one hundred	‏מֵאָ֤ה‏	me.'Ah^HAcfsa	L
by the cubit	‏בָֽ‏‏אַמָּה֙‏	va.^HRd 'a.Mah^HNcfsa	L
[the] length	‏אֹ֔רֶךְ‏	'O.rekh^HNcmsa	L
of the side	‏לַ‏‏פֵּאָ֖ה‏	la.^HRd pe.'Ah^HNcfsa	L
<the> one	‏הָ‏‏אֶחָֽת‏‏׃‏	ha.^HTd 'e.Chat^HAcfsa	L

Word Types and Editions

Exodus 27:10 >>