Exodus 26:37⥂
KJV:
And thou shalt make for the hanging five pillars [of] shittim [wood], and overlay them with gold, [and] their hooks [shall be of] gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.
BSB:
Make five posts of acacia wood for the curtain, overlay them with gold, use hooks of gold, and cast five bronze bases for them.
Hebrew:
וְעָשִׂ֣יתָ לַמָּסָ֗ךְ חֲמִשָּׁה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים וְצִפִּיתָ֤ אֹתָם֙ זָהָ֔ב וָוֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וְיָצַקְתָּ֣ לָהֶ֔ם חֲמִשָּׁ֖ה אַדְנֵ֥י נְחֹֽשֶׁת׃ ס
Topics:
HOOKS • SHITTIM • TABERNACLE • TAPESTRY
LXX:
Greek Text
| << Exodus 26:36 | Exodus 26 | Exodus 27:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will make | וְעָשִׂ֣יתָ | ve.Hc 'a.Si.taHVqq2ms | L |
| for the screen | לַמָּסָ֗ךְ | la.HRd ma.SakhHNcmsa | L |
| five | חֲמִשָּׁה֙ | cha.mi.ShahHAcbsa | L |
| pillars of | עַמּוּדֵ֣י | 'a.mu.DeiHNcmpc | L |
| acacia | שִׁטִּ֔ים | shi.TimHNcmpa | L |
| and you will overlay | וְצִפִּיתָ֤ | ve.Hc tzi.pi.TaHVpq2ms | L |
| <obj.> them | אֹתָם֙ | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| gold | זָהָ֔ב | za.HavHNcmsa | L |
| hooks their | וָוֵיהֶ֖ם | va.vei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| [will be] gold | זָהָ֑ב | za.HavHNcmsa | L |
| and you will cast | וְיָצַקְתָּ֣ | ve.Hc ya.tzak.TaHVqq2ms | L |
| for <the> them | לָהֶ֔ם | la.HRd HemHSp3mp | L |
| five | חֲמִשָּׁ֖ה | cha.mi.ShahHAcbsa | L |
| bases of | אַדְנֵ֥י | 'ad.NeiHNcmpc | L |
| bronze | נְחֹֽשֶׁת׃ס | ne.Cho.shetHNcfsa | L |
| << Exodus 26:36 | Exodus 26 | Exodus 27:1 >> |