Exodus 26:3 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 26:3⥂
_KJV:
The five curtains shall be coupled together one to another; and [other] five curtains [shall be] coupled one to another.
_BSB:
Five of the curtains are to be joined together, and the other five joined as well.
_Hebrew:
חֲמֵ֣שׁ הַ יְרִיעֹ֗ת תִּֽהְיֶ֙יןָ֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל ־ אֲחֹתָ֑הּ וְ חָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל ־ אֲחֹתָֽ הּ ׃
_Topics:
TABERNACLE • TAPESTRY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
five of	‏חֲמֵ֣שׁ‏	cha.Mesh^HAcbsc	L
the curtains	‏הַ‏‏יְרִיעֹ֗ת‏	ha^HTd y.ri.'Ot^HNcfpa	L
they will be	‏תִּֽהְיֶ֙יןָ֙‏	tih.Yei.na^HVqi3fp	L
joined	‏חֹֽבְרֹ֔ת‏	choe.Rot^HVqrfpa	L
each	‏אִשָּׁ֖ה‏	'i.Shah^HNcfsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
sister its	‏אֲחֹתָ֑‏‏הּ‏	'a.cho.Ta^HNcfsc h^HSp3fs	L
and five	‏וְ‏‏חָמֵ֤שׁ‏	ve.^HC cha.Mesh^HAcbsa	L
curtains	‏יְרִיעֹת֙‏	ye.ri.'Ot^HNcfpa	L
[will be] joined	‏חֹֽבְרֹ֔ת‏	choe.Rot^HVqrfpa	L
each	‏אִשָּׁ֖ה‏	'i.Shah^HNcfsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
sister its	‏אֲחֹתָֽ‏‏הּ‏‏׃‏	'a.cho.Ta^HNcfsc h^HSp3fs	L

Word Types and Editions