Exodus 25:19 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 25:19⥂
_KJV:
And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: [even] of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.
_BSB:
one cherub on one end and one on the other, all made from one piece of gold.
_Hebrew:
וַ֠עֲשֵׂה כְּר֨וּב אֶחָ֤ד מִ קָּצָה֙ מִ זֶּ֔ה וּ כְרוּב ־ אֶחָ֥ד מִ קָּצָ֖ה מִ זֶּ֑ה מִן ־ הַ כַּפֹּ֛רֶת תַּעֲשׂ֥וּ אֶת ־ הַ כְּרֻבִ֖ים עַל ־ שְׁנֵ֥י קְצוֹתָֽי ו ׃
_Topics:
CHERUBIM • MERCY-SEAT • TABERNACLE • TYPES
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 25:18

Exodus 25:20 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and make	‏וַ֠‏‏עֲשֵׂה‏	Va.^HC 'a.seh^HVqv2ms	L
a cherub	‏כְּר֨וּב‏	ke.Ruv^HNcmsa	L
one	‏אֶחָ֤ד‏	'e.Chad^HAcfsa	L
from an end	‏מִ‏‏קָּצָה֙‏	mi.^HR ka.Tzah^HNcfsa	L
from this	‏מִ‏‏זֶּ֔ה‏	mi.^HR Zeh^HTm	L
and a cherub	‏וּ‏‏כְרוּב‏‏־‏	u.^HC khe.ruv-^HNcmsa	L
one	‏אֶחָ֥ד‏	'e.Chad^HAcfsa	L
from an end	‏מִ‏‏קָּצָ֖ה‏	mi.^HR ka.Tzah^HNcfsa	L
from this	‏מִ‏‏זֶּ֑ה‏	mi.^HR Zeh^HTm	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the atonement cover	‏הַ‏‏כַּפֹּ֛רֶת‏	ha.^HTd ka.Po.ret^HNcfsa	L
you will make	‏תַּעֲשׂ֥וּ‏	ta.'a.Su^HVqi2mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the cherubim	‏הַ‏‏כְּרֻבִ֖ים‏	ha.^HTd ke.ru.Vim^HNcmpa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] two	‏שְׁנֵ֥י‏	she.Nei^HAcbdc	L
ends its	‏קְצוֹתָֽי‏‏ו‏‏׃‏	ke.tzo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Exodus 25:18

Exodus 25:20 >>