LXX Exodus 25:19
LXX:
You shall make one cherub from out of this [one] side, and one cherub from out of the second side of the atonement-seat. Thus you shall make the two cherubim upon the two sides.
Greek:
ποιηθήσονται χερούβ εις εκ του κλίτους τούτου και χερούβ εις εκ του κλίτους του δευτέρου του ιλαστηρίου και ποιήσεις τους δύο χερουβίμ επί τα δύο κλίτη
Topics:
CHERUBIM • MERCY-SEAT • TABERNACLE • TYPES
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 25:18 | Exodus 25:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| You shall make | ποιηθήσονται |
| cherub | χερούβ |
| one | εις |
| from out of | εκ |
| <obj.> | του |
| this [one] side, | κλίτους τούτου |
| and | και |
| cherub | χερούβ |
| one | εις |
| from out of | εκ |
| <obj.> | του |
| side | κλίτους |
| the | του |
| second | δευτέρου |
| of the | του |
| atonement-seat. | ιλαστηρίου |
| Thus | και |
| you shall make | ποιήσεις |
| the | τους |
| two | δύο |
| cherubim | χερουβίμ |
| upon | επί |
| the | τα |
| two | δύο |
| sides. | κλίτη |
| << Exodus 25:18 | Exodus 25:20 >> |