Exodus 24:2 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Exodus 24:2⥂
_KJV:
And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.
_BSB:
Moses alone shall approach the LORD, but the others must not come near. And the people may not go up with him.”
_Hebrew:
וְ נִגַּ֨שׁ מֹשֶׁ֤ה לְ בַדּ וֹ֙ אֶל ־ יְהוָ֔ה וְ הֵ֖ם לֹ֣א יִגָּ֑שׁוּ וְ הָ עָ֕ם לֹ֥א יַעֲל֖וּ עִמּֽ וֹ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
GOD • ISRAEL • WORSHIP

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will draw near	‏וְ‏‏נִגַּ֨שׁ‏	ve.^Hc ni.Gash^HVNq3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁ֤ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
to only him	‏לְ‏‏בַדּ‏‏וֹ֙‏	le.^HR va.D^HNcmsc o^HSp3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and they	‏וְ‏‏הֵ֖ם‏	ve.^HC Hem^HPp3mp	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
they will draw near	‏יִגָּ֑שׁוּ‏	yi.Ga.shu^HVqi3mp	L
and the people	‏וְ‏‏הָ‏‏עָ֕ם‏	ve.^HC ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
they will come up	‏יַעֲל֖וּ‏	ya.'a.Lu^HVqi3mp	L
with him	‏עִמּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	i.M^HRd o^HSp3ms	L
Word Types and Editions