Exodus 24:3⥂
KJV:
And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.
BSB:
When Moses came and told the people all the words and ordinances of the LORD, they all responded with one voice: “All the words that the LORD has spoken, we will do.”
Hebrew:
וַיָּבֹ֣א מֹשֶׁ֗ה וַיְסַפֵּ֤ר לָעָם֙ אֵ֚ת כָּל־ דִּבְרֵ֣י יְהוָ֔ה וְאֵ֖ת כָּל־ הַמִּשְׁפָּטִ֑ים וַיַּ֨עַן כָּל־ הָעָ֜ם ק֤וֹל אֶחָד֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ כָּל־ הַדְּבָרִ֛ים אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה נַעֲשֶֽׂה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DECISION • GOVERNMENT • INSTABILITY • ISRAEL • THEOCRACY • WORD OF GOD • YOUNG MEN

<< Exodus 24:2Exodus 24Exodus 24:4 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he went ‏וַ‏‏יָּבֹ֣א‏ vaHc i.ya.Vo'HVqw3ms L
Moses ‏מֹשֶׁ֗ה‏ mo.ShehHNpm L
and he recounted ‏וַ‏‏יְסַפֵּ֤ר‏ vaHc y.sa.PerHVpw3ms L
to the people ‏לָ‏‏עָם֙‏ la.HRd 'AmHNcmsa L
<obj.> ‏אֵ֚ת‏ 'etHTo L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
[the] words of ‏דִּבְרֵ֣י‏ div.ReiHNcmpc L
Yahweh ‏יְהוָ֔ה‏ Yah.wehHNpt L
and <obj.> ‏וְ‏‏אֵ֖ת‏ ve.HC 'EtHTo L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
the judgments ‏הַ‏‏מִּשְׁפָּטִ֑ים‏ ha.HTd mish.pa.TimHNcmpa L
and it answered ‏וַ‏‏יַּ֨עַן‏ vaHc i.Ya.'anHVqw3ms L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
the people ‏הָ‏‏עָ֜ם‏ ha.HTd 'AmHNcmsa L
a voice ‏ק֤וֹל‏ KolHNcmsa L
one ‏אֶחָד֙‏ 'e.ChadHAcfsa L
and they said ‏וַ‏‏יֹּ֣אמְר֔וּ‏ vaHc i.Yo.me.RuHVqw3mp L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
the words ‏הַ‏‏דְּבָרִ֛ים‏ ha.HTd de.va.RimHNcmpa L
which ‏אֲשֶׁר‏‏־‏ 'a.Sher-HTr L
he has spoken ‏דִּבֶּ֥ר‏ di.BerHVpp3ms L
Yahweh ‏יְהוָ֖ה‏ Yah.wehHNpt L
we will do ‏נַעֲשֶֽׂה‏‏׃‏ na.'a.SehHVqi1cp L
Word Types and Editions

<< Exodus 24:2Exodus 24Exodus 24:4 >>