Exodus 23:4⥂
KJV:
If thou meet thine enemy’s ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
BSB:
If you encounter your enemy’s stray ox or donkey, you must return it to him.
Hebrew:
כִּ֣י תִפְגַּ֞ע שׁ֧וֹר אֹֽיִבְךָ֛ א֥וֹ חֲמֹר֖וֹ תֹּעֶ֑ה הָשֵׁ֥ב תְּשִׁיבֶ֖נּוּ לֽוֹ׃ ס
Topics:
FORGIVENESS • NEIGHBOR • STRAY
LXX:
Greek Text
| << Exodus 23:3 | Exodus 23 | Exodus 23:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | כִּ֣י | kiHTc | L |
| you will meet | תִפְגַּ֞ע | tif.Ga'HVqi2ms | L |
| [the] ox of | שׁ֧וֹר | ShorHNcmsc | L |
| enemy your | אֹֽיִבְךָ֛ | 'o.yiv.HVqrmsc KhaHSp2ms | L |
| or | א֥וֹ | 'oHC | L |
| donkey his | חֲמֹר֖וֹ | cha.mo.RHNcbsc oHSp3ms | L |
| wandering off | תֹּעֶ֑ה | to.'EhHVqrmsa | L |
| certainly <to return> | הָשֵׁ֥ב | ha.ShevHVhaa | L |
| you will return it | תְּשִׁיבֶ֖נּוּ | te.shi.Ve.HVhi2ms nuHSp3ms | L |
| to <the> him | לֽוֹ׃ס | lHRd oHSp3ms | L |
| << Exodus 23:3 | Exodus 23 | Exodus 23:5 >> |