Exodus 23:22 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 23:22⥂
_KJV:
But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.
_BSB:
But if you will listen carefully to his voice and do everything I say, I will be an enemy to your enemies and a foe to your foes.
_Hebrew:
כִּ֣י אִם ־ שָׁמֹ֤עַ תִּשְׁמַע֙ בְּ קֹל֔וֹ וְ עָשִׂ֕יתָ כֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר אֲדַבֵּ֑ר וְ אָֽיַבְתִּי֙ אֶת ־ אֹ֣יְבֶ֔י ךָ וְ צַרְתִּ֖י אֶת ־ צֹרְרֶֽי ךָ ׃
_Topics:
BLESSING • GOD • OBEDIENCE • RIGHTEOUS
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 23:21

Exodus 23:23 >>

Scripture Quoting Scripture

Exodus 23:22 is...
referenced by: 1Pet 2:9

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
that	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
except	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
carefully <to listen>	‏שָׁמֹ֤עַ‏	sha.Mo.a'^HVqaa	L
you will listen	‏תִּשְׁמַע֙‏	tish.Ma'^HVqi2ms	L
to voice his	‏בְּ‏‏קֹל֔‏‏וֹ‏	be.^HR ko.L^HNcmsc o^HSp3ms	L
and you will do	‏וְ‏‏עָשִׂ֕יתָ‏	ve.^Hc 'a.Si.ta^HVqq2ms	L
all	‏כֹּ֖ל‏	kol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
I will say	‏אֲדַבֵּ֑ר‏	'a.da.Ber^HVpi1cs	L
and I will be an enemy to	‏וְ‏‏אָֽיַבְתִּי֙‏	ve.^Hc 'a.yav.Ti^HVqq1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
enemies your	‏אֹ֣יְבֶ֔י‏‏ךָ‏	'o.ye.Vei.^HVqrmpc kha^HSp2ms	L
and I will be a foe to	‏וְ‏‏צַרְתִּ֖י‏	ve.^Hc tzar.Ti^HVqq1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
opposers your	‏צֹרְרֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏	tzo.re.Rei.^HVqrmpc kha^HSp2ms	L

Word Types and Editions

<< Exodus 23:21

Exodus 23:23 >>