Exodus 23:1 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 23:1⥂
_KJV:
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
_BSB:
“You shall not spread a false report. Do not join the wicked by being a malicious witness.
_Hebrew:
לֹ֥א תִשָּׂ֖א שֵׁ֣מַע שָׁ֑וְא אַל ־ תָּ֤שֶׁת יָֽדְ ךָ֙ עִם ־ רָשָׁ֔ע לִ הְיֹ֖ת עֵ֥ד חָמָֽס ׃ ס
_Topics:
ACCUSATION, FALSE • CONSPIRACY • EVIDENCE • FALSE TEACHERS • FALSEHOOD • INJUSTICE • JUSTICE • OATH • SLANDER
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 22:31

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
you must bear	‏תִשָּׂ֖א‏	ti.Sa'^HVqi2ms	L
a report of	‏שֵׁ֣מַע‏	She.ma'^HNcmsc	L
falsehood	‏שָׁ֑וְא‏	Shav'^HNcmsa	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you put	‏תָּ֤שֶׁת‏	Ta.shet^HVqj2ms	L
hand your	‏יָֽדְ‏‏ךָ֙‏	ya.de.^HNcbsc Kha^HSp2ms	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
a wicked [person]	‏רָשָׁ֔ע‏	ra.Sha'^HNcmsa	L
to be	‏לִ‏‏הְיֹ֖ת‏	li^HR h.Yot^HVqcc	L
a witness of	‏עֵ֥ד‏	'ed^HNcmsc	L
injustice	‏חָמָֽס‏‏׃‏‏ס‏	cha.Mas^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Exodus 22:31