Exodus 23:2 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Exodus 23:2⥂
_KJV:
Thou shalt not follow a multitude to [do] evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest [judgment]:
_BSB:
You shall not follow the crowd in wrongdoing. When you testify in a lawsuit, do not pervert justice by siding with the crowd.
_Hebrew:
לֹֽא ־ תִהְיֶ֥ה אַחֲרֵֽי ־ רַבִּ֖ים לְ רָעֹ֑ת וְ לֹא ־ תַעֲנֶ֣ה עַל ־ רִ֗ב לִ נְטֹ֛ת אַחֲרֵ֥י רַבִּ֖ים לְ הַטֹּֽת ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
COMPANY • CONSPIRACY • COURT • INJUSTICE • JUSTICE • POPULAR SINS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
you must be	‏תִהְיֶ֥ה‏	tih.Yeh^HVqi2ms	L
after	‏אַחֲרֵֽי‏‏־‏	'a.cha.rei-^HAcmpc	L
many [people]	‏רַבִּ֖ים‏	ra.Bim^HAampa	L
to wicked deeds	‏לְ‏‏רָעֹ֑ת‏	le.^HR ra.'Ot^HNcfpa	L
and not	‏וְ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
you must testify	‏תַעֲנֶ֣ה‏	ta.'a.Neh^HVqi2ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
a case at law	‏רִ֗ב‏	Riv^HNcmsa	L
by turning aside	‏לִ‏‏נְטֹ֛ת‏	li^HR n.Tot^HVqcc	L
after	‏אַחֲרֵ֥י‏	'a.cha.Rei^HAcmpc	L
many [people]	‏רַבִּ֖ים‏	ra.Bim^HAampa	L
to thrust aside	‏לְ‏‏הַטֹּֽת‏‏׃‏	le.^HR ha.Tot^HVhcc	L
Word Types and Editions