Exodus 21:7 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 21:7⥂
_KJV:
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
_BSB:
And if a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as the menservants do.
_Hebrew:
וְ כִֽי ־ יִמְכֹּ֥ר אִ֛ישׁ אֶת ־ בִּתּ֖וֹ לְ אָמָ֑ה לֹ֥א תֵצֵ֖א כְּ צֵ֥את הָ עֲבָדִֽים ׃
_Topics:
CHILDREN • CONCUBINAGE • DAUGHTER • DIVORCE • SERVANT • WIFE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְ‏‏כִֽי‏‏־‏	ve.^HC khi-^HTc	L
he will sell	‏יִמְכֹּ֥ר‏	yim.Kor^HVqi3ms	L
a man	‏אִ֛ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
daughter his	‏בִּתּ֖‏‏וֹ‏	bi.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
to a female slave	‏לְ‏‏אָמָ֑ה‏	le.^HR 'a.Mah^HNcfsa	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
she will go out	‏תֵצֵ֖א‏	te.Tze'^HVqi3fs	L
when go out	‏כְּ‏‏צֵ֥את‏	ke.^HR Tzet^HVqcc	L
the [male] slaves	‏הָ‏‏עֲבָדִֽים‏‏׃‏	ha.^HTd 'a.va.Dim^HNcmpa	L

Word Types and Editions