Exodus 21:15 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 21:15⥂
_KJV:
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
_BSB:
Whoever strikes his father or mother must surely be put to death.
_Hebrew:
וּ מַכֵּ֥ה אָבִ֛י ו וְ אִמּ֖וֹ מ֥וֹת יוּמָֽת ׃
_Topics:
ASSAULT AND BATTERY • CHILDREN • MOTHER • PUNISHMENT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [one who] will strike	‏וּ‏‏מַכֵּ֥ה‏	u.^HC ma.Keh^HVhrmsc	L
<of> father his	‏אָבִ֛י‏‏ו‏	'a.Vi^HNcmsc v^HSp3ms	L
and mother his	‏וְ‏‏אִמּ֖‏‏וֹ‏	ve.^HC 'i.M^HNcfsc o^HSp3ms	L
certainly <to die>	‏מ֥וֹת‏	Mot^HVqaa	L
he will be put to death	‏יוּמָֽת‏‏׃‏	yu.Mat^HVHi3ms	L