Exodus 2:15⥂
KJV:
Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.
BSB:
When Pharaoh heard about this matter, he sought to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh and settled in the land of Midian, where he sat down beside a well.
Hebrew:
וַיִּשְׁמַ֤ע פַּרְעֹה֙ אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה וַיְבַקֵּ֖שׁ לַהֲרֹ֣ג אֶת־ מֹשֶׁ֑ה וַיִּבְרַ֤ח מֹשֶׁה֙ מִפְּנֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיֵּ֥שֶׁב בְּאֶֽרֶץ־ מִדְיָ֖ן וַיֵּ֥שֶׁב עַֽל־ הַבְּאֵֽר׃
Topics:
FUGITIVES • JETHRO • MOSES • PERSECUTION
LXX:
Greek Text
| << Exodus 2:14 | Exodus 2 | Exodus 2:16 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 2:15 is...
referenced by: Acts 7:27-29 ☩ Heb 11:27
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he heard | וַיִּשְׁמַ֤ע | vaHc i.yish.Ma'HVqw3ms | L |
| Pharaoh | פַּרְעֹה֙ | par.'OhHNtmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the matter | הַדָּבָ֣ר | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֔ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| and he sought | וַיְבַקֵּ֖שׁ | vaHc y.va.KeshHVpw3ms | L |
| to kill | לַהֲרֹ֣ג | la.HR ha.RogHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Moses | מֹשֶׁ֑ה | mo.ShehHNpm | L |
| and he fled | וַיִּבְרַ֤ח | vaHc i.yiv.RachHVqw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁה֙ | mo.ShehHNpm | L |
| from before | מִפְּנֵ֣י | mi.HR pe.NeiHNcmpc | L |
| Pharaoh | פַרְעֹ֔ה | far.'OhHNtmsa | L |
| and he dwelt | וַיֵּ֥שֶׁב | vaHc i.Ye.shevHVqw3ms | L |
| in [the] land of | בְּאֶֽרֶץ־ | be.HR 'e.retz-HNcfsc | L |
| Midian | מִדְיָ֖ן | mid.YanHNpl | L |
| and he sat | וַיֵּ֥שֶׁב | vaHc i.Ye.shevHVqw3ms | L |
| at | עַֽל־ | 'al-HR | L |
| the well | הַבְּאֵֽר׃ | ha.HTd be.'ErHNcfsa | L |
| << Exodus 2:14 | Exodus 2 | Exodus 2:16 >> |