Exodus 19:5 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 19:5⥂
_KJV:
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth [is] mine:
_BSB:
Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.
_Hebrew:
וְ עַתָּ֗ה אִם ־ שָׁמ֤וֹעַ תִּשְׁמְעוּ֙ בְּ קֹלִ֔י וּ שְׁמַרְתֶּ֖ם אֶת ־ בְּרִיתִ֑י וִ הְיִ֨יתֶם לִ֤י סְגֻלָּה֙ מִ כָּל ־ הָ֣עַמִּ֔ים כִּי ־ לִ֖י כָּל ־ הָ אָֽרֶץ ׃
_Topics:
BLESSING • CONTINGENCIES • GOD • GOVERNMENT • ISRAEL • MIRACLES • MOSES • OBEDIENCE • RIGHTEOUS • SINAI
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Exodus 19:5 is...
referenced by: 1Pet 2:9

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and therefore	‏וְ‏‏עַתָּ֗ה‏	ve.^HC 'a.Tah^HD	L
<if>	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
certainly [if] <to listen>	‏שָׁמ֤וֹעַ‏	sha.Mo.a'^HVqaa	L
you will listen	‏תִּשְׁמְעוּ֙‏	tish.me.'U^HVqi2mp	L
to voice my	‏בְּ‏‏קֹלִ֔‏‏י‏	be.^HR ko.L^HNcmsc i^HSp1bs	L
and you will keep	‏וּ‏‏שְׁמַרְתֶּ֖ם‏	u.^Hc she.mar.Tem^HVqq2mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
covenant my	‏בְּרִיתִ֑‏‏י‏	be.ri.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
and you will be	‏וִ‏‏הְיִ֨יתֶם‏	vi^Hc h.Yi.tem^HVqq2mp	L
of me	‏לִ֤‏‏י‏	l^HRd i^HSp1bs	L
a possession	‏סְגֻלָּה֙‏	se.gu.Lah^HNcfsa	L
from all	‏מִ‏‏כָּל‏‏־‏	mi.^HR kol^HNcmsc	L
the peoples	‏הָ֣‏‏עַמִּ֔ים‏	ha.^HTd 'a.Mim^HNcmpa	L
for	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[belongs] to <the> me	‏לִ֖‏‏י‏	l^HRd i^HSp1bs	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the earth	‏הָ‏‏אָֽרֶץ‏‏׃‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L

Word Types and Editions