Exodus 19:22⥂
KJV:
And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.
BSB:
Even the priests who approach the LORD must consecrate themselves, or the LORD will break out against them.”
Hebrew:
וְגַ֧ם הַכֹּהֲנִ֛ים הַנִּגָּשִׁ֥ים אֶל־ יְהוָ֖ה יִתְקַדָּ֑שׁוּ פֶּן־ יִפְרֹ֥ץ בָּהֶ֖ם יְהוָֽה׃
Topics:
GOD • LAW • PRIEST • REVERENCE • SINAI • WORSHIP
LXX:
Greek Text
| << Exodus 19:21 | Exodus 19 | Exodus 19:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and also | וְגַ֧ם | ve.HC GamHD | L |
| the priests | הַכֹּהֲנִ֛ים | ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| who draw near | הַנִּגָּשִׁ֥ים | ha.HTd ni.ga.ShimHVNrmpa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| they will make themselves holy | יִתְקַדָּ֑שׁוּ | yit.ka.Da.shuHVti3mp | L |
| lest | פֶּן־ | pen-HTc | L |
| he should break out | יִפְרֹ֥ץ | yif.RotzHVqi3ms | L |
| against <the> them | בָּהֶ֖ם | ba.HRd HemHSp3mp | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Exodus 19:21 | Exodus 19 | Exodus 19:23 >> |