Exodus 16:25⥂
KJV:
And Moses said, Eat that to day; for to day [is] a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.
BSB:
“Eat it today,” Moses said, “because today is a Sabbath to the LORD. Today you will not find anything in the field.
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אִכְלֻ֣הוּ הַיּ֔וֹם כִּֽי־ שַׁבָּ֥ת הַיּ֖וֹם לַיהוָ֑ה הַיּ֕וֹם לֹ֥א תִמְצָאֻ֖הוּ בַּשָּׂדֶֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ISRAEL • MANNA • MIRACLES • SABBATH • SIN
| << Exodus 16:24 | Exodus 16 | Exodus 16:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Moses | מֹשֶׁה֙ | mo.ShehHNpm | L |
| eat it | אִכְלֻ֣הוּ | 'ikh.Lu.HVqv2mp huHSp3ms | L |
| this day | הַיּ֔וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [is] a sabbath | שַׁבָּ֥ת | sha.BatHNcfsa | L |
| this day | הַיּ֖וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| to Yahweh | לַיהוָ֑ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| this day | הַיּ֕וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you will find it | תִמְצָאֻ֖הוּ | tim.tza.'U.HVqi2mp huHSp3ms | L |
| in the field | בַּשָּׂדֶֽה׃ | ba.HRd sa.DehHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Exodus 16:24 | Exodus 16 | Exodus 16:26 >> |