Exodus 16:18⥂
KJV:
And when they did mete [it] with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.
BSB:
When they measured it by the omer, he who gathered much had no excess, and he who gathered little had no shortfall. Each one gathered as much as he needed to eat.
Hebrew:
וַיָּמֹ֣דּוּ בָעֹ֔מֶר וְלֹ֤א הֶעְדִּיף֙ הַמַּרְבֶּ֔ה וְהַמַּמְעִ֖יט לֹ֣א הֶחְסִ֑יר אִ֥ישׁ לְפִֽי־ אָכְל֖וֹ לָקָֽטוּ׃
Topics:
FRUGALITY • ISRAEL • MANNA • MEASURE • MIRACLES • OMER • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SIN
LXX:
Greek Text
| << Exodus 16:17 | Exodus 16 | Exodus 16:19 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 16:18 is...
referenced by: 2Cor 8:15
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they measured [it] | וַיָּמֹ֣דּוּ | vaHc i.ya.Mo.duHVqw3mp | L |
| by the omer | בָעֹ֔מֶר | va.HRd 'O.merHNcmsa | L |
| and not | וְלֹ֤א | ve.HC Lo'HTn | L |
| he had a surplus | הֶעְדִּיף֙ | he'.DifHVhp3ms | L |
| the [one who] made much | הַמַּרְבֶּ֔ה | ha.HTd mar.BehHVhrmsa | L |
| and the [one who] made little | וְהַמַּמְעִ֖יט | ve.HC ha.HTd mam.'ItHVhrmsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| he had a lack | הֶחְסִ֑יר | hech.SirHVhp3ms | L |
| everyone | אִ֥ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| to [the] mouth of | לְפִֽי־ | le.HR fi-HNcmsc | L |
| food his | אָכְל֖וֹ | 'a.khe.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| they had gathered | לָקָֽטוּ׃ | la.Ka.tuHVqp3cp | L |
| << Exodus 16:17 | Exodus 16 | Exodus 16:19 >> |