Exodus 16:14⥂
KJV:
And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness [there lay] a small round thing, [as] small as the hoar frost on the ground.
BSB:
When the layer of dew had evaporated, there were thin flakes on the desert floor, as fine as frost on the ground.
Hebrew:
וַתַּ֖עַל שִׁכְבַ֣ת הַטָּ֑ל וְהִנֵּ֞ה עַל־ פְּנֵ֤י הַמִּדְבָּר֙ דַּ֣ק מְחֻסְפָּ֔ס דַּ֥ק כַּכְּפֹ֖ר עַל־ הָאָֽרֶץ׃
Topics:
BLESSING • GOD • ISRAEL • MANNA • MIRACLES • SIN
LXX:
Greek Text
| << Exodus 16:13 | Exodus 16 | Exodus 16:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it went up | וַתַּ֖עַל | va.Hc Ta.'alHVqw3fs | L |
| [the] layer of | שִׁכְבַ֣ת | shikh.VatHNcfsc | L |
| <the> dew | הַטָּ֑ל | ha.HTd TalHNcmsa | L |
| and there! | וְהִנֵּ֞ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| [was] on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] surface of | פְּנֵ֤י | pe.NeiHNcmpc | L |
| the wilderness | הַמִּדְבָּר֙ | ha.HTd mid.BarHNcmsa | L |
| thin [stuff] | דַּ֣ק | dakHAamsa | L |
| flake-like | מְחֻסְפָּ֔ס | me.chus.PasHVPsmsa | L |
| thin [stuff] | דַּ֥ק | dakHAamsa | L |
| like <the> frost | כַּכְּפֹ֖ר | ka.HRd ke.ForHNcmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the ground | הָאָֽרֶץ׃ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| << Exodus 16:13 | Exodus 16 | Exodus 16:15 >> |