Exodus 14:30 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 14:30⥂
_KJV:
Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.
_BSB:
That day the LORD saved Israel from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the shore.
_Hebrew:
וַ יּ֨וֹשַׁע יְהוָ֜ה בַּ יּ֥וֹם הַ ה֛וּא אֶת ־ יִשְׂרָאֵ֖ל מִ יַּ֣ד מִצְרָ֑יִם וַ יַּ֤רְא יִשְׂרָאֵל֙ אֶת ־ מִצְרַ֔יִם מֵ֖ת עַל ־ שְׂפַ֥ת הַ יָּֽם ׃
_Topics:
EGYPT • EGYPTIANS • GOD • ISRAEL • MIRACLES • PRAYER • READINGS, SELECT
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 14:29

Exodus 14:31 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he delivered	‏וַ‏‏יּ֨וֹשַׁע‏	va^Hc i.Yo.o.sha'^HVhw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֜ה‏	Yah.weh^HNpt	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֥וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֛וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
from [the] hand of	‏מִ‏‏יַּ֣ד‏	mi.^HR Yad^HNcbsc	L
Egypt	‏מִצְרָ֑יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
and it saw	‏וַ‏‏יַּ֤רְא‏	va^Hc i.Yar'^HVqw3ms	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵל֙‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Egypt	‏מִצְרַ֔יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
dead	‏מֵ֖ת‏	met^HVqrmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] shore of	‏שְׂפַ֥ת‏	se.Fat^HNcfsc	L
the sea	‏הַ‏‏יָּֽם‏‏׃‏	hai.^HTd Yam^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Exodus 14:29

Exodus 14:31 >>