Exodus 13:2 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 13:2⥂
_KJV:
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, [both] of man and of beast: it [is] mine.
_BSB:
“Consecrate to Me every firstborn male. The firstborn from every womb among the Israelites belongs to Me, both of man and beast.”
_Hebrew:
קַדֶּשׁ ־ לִ֨י כָל ־ בְּכ֜וֹר פֶּ֤טֶר כָּל ־ רֶ֙חֶם֙ בִּ בְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בָּ אָדָ֖ם וּ בַ בְּהֵמָ֑ה לִ֖י הֽוּא ׃
_Topics:
FIRSTBORN • LIBERALITY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SANCTIFICATION
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Exodus 13:2 is...
referenced by: Luke 2:23

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
consecrate	‏קַדֶּשׁ‏‏־‏	ka.desh-^HVpv2ms	L
to me	‏לִ֨‏‏י‏	l^HR i^HSp1bs	L
every	‏כָל‏‏־‏	khol-^HNcmsc	L
firstborn	‏בְּכ֜וֹר‏	be.Khor^HNcmsa	L
[the] firstborn of	‏פֶּ֤טֶר‏	Pe.ter^HNcmsc	L
every	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
womb	‏רֶ֙חֶם֙‏	re.chem^HNcmsa	L
among [the] people of	‏בִּ‏‏בְנֵ֣י‏	bi^HR v.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
among <the> humankind	‏בָּ‏‏אָדָ֖ם‏	ba.^HRd 'a.Dam^HNcmsa	L
and among the livestock	‏וּ‏‏בַ‏‏בְּהֵמָ֑ה‏	u.^HC va.^HRd be.he.Mah^HNcfsa	L
[belongs] to me	‏לִ֖‏‏י‏	l^HR i^HSp1bs	L
it	‏הֽוּא‏‏׃‏	Hu'^HPp3ms	L

Word Types and Editions