Exodus 12:44⥂
KJV:
But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
BSB:
But any slave who has been purchased may eat of it, after you have circumcised him.
Hebrew:
וְכָל־ עֶ֥בֶד אִ֖ישׁ מִקְנַת־ כָּ֑סֶף וּמַלְתָּ֣ה אֹת֔וֹ אָ֖ז יֹ֥אכַל בּֽוֹ׃
Topics:
MONEY • PASSOVER • SERVANT
LXX:
Greek Text
| << Exodus 12:43 | Exodus 12 | Exodus 12:45 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and every | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| slave of | עֶ֥בֶד | 'E.vedHNcmsc | L |
| anyone | אִ֖ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| [the] purchase of | מִקְנַת־ | mik.nat-HNcfsc | L |
| silver | כָּ֑סֶף | Ka.sefHNcmsa | L |
| and you will circumcise | וּמַלְתָּ֣ה | u.Hc mal.TahHVqq2ms | L |
| <obj.> him | אֹת֔וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| then | אָ֖ז | 'azHD | L |
| he will eat | יֹ֥אכַל | Yo.khalHVqi3ms | L |
| in <the> it | בּֽוֹ׃ | bHRd oHSp3ms | L |
| << Exodus 12:43 | Exodus 12 | Exodus 12:45 >> |