Exodus 12:43⥂
KJV:
And the LORD said unto Moses and Aaron, This [is] the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
BSB:
And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it.
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן זֹ֖את חֻקַּ֣ת הַפָּ֑סַח כָּל־ בֶּן־ נֵכָ֖ר לֹא־ יֹ֥אכַל בּֽוֹ׃
Topics:
ORDINANCE • PASSOVER • STRANGERS
LXX:
Greek Text
| << Exodus 12:42 | Exodus 12 | Exodus 12:44 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Moses | מֹשֶׁ֣ה | mo.ShehHNpm | L |
| and Aaron | וְאַהֲרֹ֔ן | ve.HC 'a.ha.RonHNpm | L |
| this | זֹ֖את | zotHTm | L |
| [is] [the] statute of | חֻקַּ֣ת | chu.KatHNcfsc | L |
| the passover | הַפָּ֑סַח | ha.HTd Pa.sachHNtmsa | L |
| any | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| foreignness | נֵכָ֖ר | ne.KharHNcmsa | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| he will eat | יֹ֥אכַל | Yo.khalHVqi3ms | L |
| in <the> it | בּֽוֹ׃ | bHRd oHSp3ms | L |
| << Exodus 12:42 | Exodus 12 | Exodus 12:44 >> |