Exodus 12:26⥂
KJV:
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
BSB:
When your children ask you, ‘What does this service mean to you?’
Hebrew:
וְהָיָ֕ה כִּֽי־ יֹאמְר֥וּ אֲלֵיכֶ֖ם בְּנֵיכֶ֑ם מָ֛ה הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּ֖את לָכֶֽם׃
Topics:
INSTRUCTION • ISRAEL • MONTH • PARENTS • PASSOVER • SYMBOLS
LXX:
Greek Text
| << Exodus 12:25 | Exodus 12 | Exodus 12:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be | וְהָיָ֕ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| they will say | יֹאמְר֥וּ | yo.me.RuHVqi3mp | L |
| to you | אֲלֵיכֶ֖ם | 'a.lei.HRd KhemHSp2mp | L |
| children your | בְּנֵיכֶ֑ם | be.nei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| what? | מָ֛ה | mahHPi | L |
| [is] the service | הָעֲבֹדָ֥ה | ha.HTd 'a.vo.DahHNcfsa | L |
| <the> this | הַזֹּ֖את | ha.HTd ZotHTm | L |
| to <the> you | לָכֶֽם׃ | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| << Exodus 12:25 | Exodus 12 | Exodus 12:27 >> |