Exodus 11:9 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 11:9⥂
_KJV:
And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
_BSB:
The LORD said to Moses, “Pharaoh will not listen to you, so that My wonders may be multiplied in the land of Egypt.”
_Hebrew:
וַ יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל ־ מֹשֶׁ֔ה לֹא ־ יִשְׁמַ֥ע אֲלֵי כֶ֖ם פַּרְעֹ֑ה לְמַ֛עַן רְב֥וֹת מוֹפְתַ֖י בְּ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם ׃
_Topics:
MIRACLES
_LXX:
Greek Text

Exodus 11:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֤אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Moses	‏מֹשֶׁ֔ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he will listen	‏יִשְׁמַ֥ע‏	yish.Ma'^HVqi3ms	L
to you	‏אֲלֵי‏‏כֶ֖ם‏	'a.lei.^HRd Khem^HSp2mp	L
Pharaoh	‏פַּרְעֹ֑ה‏	par.'Oh^HNtmsa	L
so as	‏לְמַ֛עַן‏	le.Ma.'an^HTc	L
to be many	‏רְב֥וֹת‏	re.Vot^HVqcc	L
wonders my	‏מוֹפְתַ֖‏‏י‏	mof.Ta^HNcmpc i^HSp1bs	L
in [the] land of	‏בְּ‏‏אֶ֥רֶץ‏	be.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
Egypt	‏מִצְרָֽיִם‏‏׃‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L

Word Types and Editions

Exodus 11:10 >>