Genesis 7:9⥂
KJV:
There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
BSB:
came to Noah to enter the ark, two by two, male and female, as God had commanded Noah.
Hebrew:
שְׁנַ֨יִם שְׁנַ֜יִם בָּ֧אוּ אֶל־ נֹ֛חַ אֶל־ הַתֵּבָ֖ה זָכָ֣ר וּנְקֵבָ֑ה כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת־ נֹֽחַ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ANIMALS • ARK
| << Genesis 7:8 | Genesis 7 | Genesis 7:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| two | שְׁנַ֨יִם | she.Na.yimHAcbda | L |
| two | שְׁנַ֜יִם | she.Na.yimHAcbda | L |
| they came | בָּ֧אוּ | Ba.'uHVqp3cp | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Noah | נֹ֛חַ | No.achHNpm | L |
| into | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the ark | הַתֵּבָ֖ה | ha.HTd te.VahHNcfsa | L |
| male | זָכָ֣ר | za.KharHAamsa | L |
| and female | וּנְקֵבָ֑ה | u.HC ne.ke.VahHAafsa | L |
| just as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he had commanded | צִוָּ֥ה | tzi.VahHVpp3ms | L |
| God | אֱלֹהִ֖ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Noah | נֹֽחַ׃ | No.achHNpm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 7:8 | Genesis 7 | Genesis 7:10 >> |