Genesis 7:8 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 7:8⥂
_KJV:
Of clean beasts, and of beasts that [are] not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
_BSB:
The clean and unclean animals, the birds, and everything that crawls along the ground
_Hebrew:
מִן ־ הַ בְּהֵמָה֙ הַ טְּהוֹרָ֔ה וּ מִן ־ הַ֨בְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֖נָּה טְהֹרָ֑ה וּ מִ֨ן ־ הָ ע֔וֹף וְ כֹ֥ל אֲשֶׁר ־ רֹמֵ֖שׂ עַל ־ הָֽ אֲדָמָֽה ׃
_Topics:
ANIMALS • ARK • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
of	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the animal[s]	‏הַ‏‏בְּהֵמָה֙‏	ha.^HTd be.he.Mah^HNcfsa	L
<the> clean	‏הַ‏‏טְּהוֹרָ֔ה‏	ha.^HTd te.ho.Rah^HAafsa	L
and of	‏וּ‏‏מִן‏‏־‏	u.^HC min-^HR	L
the animal[s]	‏הַ֨‏‏בְּהֵמָ֔ה‏	ha.^HTd be.he.Mah^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
not [was] it	‏אֵינֶ֖‏‏נָּה‏	'ei.Ne.^HNcmsc nah^HSp3fs	L
clean	‏טְהֹרָ֑ה‏	te.ho.Rah^HAafsa	L
and of	‏וּ‏‏מִ֨ן‏‏־‏	u.^HC Min-^HR	L
the bird[s]	‏הָ‏‏ע֔וֹף‏	ha.^HTd 'of^HNcmsa	L
and all	‏וְ‏‏כֹ֥ל‏	ve.^HC Khol^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[was] creeping	‏רֹמֵ֖שׂ‏	ro.Mes^HVqrmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the ground	‏הָֽ‏‏אֲדָמָֽה‏‏׃‏	Ha.^HTd 'a.da.Mah^HNcfsa	L

Word Types and Editions