Genesis 7:7 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 7:7⥂
_KJV:
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
_BSB:
And Noah and his wife, with his sons and their wives, entered the ark to escape the waters of the flood.
_Hebrew:
וַ יָּ֣בֹא נֹ֗חַ וּ֠בָנָי ו וְ אִשְׁתּ֧וֹ וּ נְשֵֽׁי ־ בָנָ֛י ו אִתּ֖וֹ אֶל ־ הַ תֵּבָ֑ה מִ פְּנֵ֖י מֵ֥י הַ מַּבּֽוּל ׃
_Topics:
ANIMALS • ARK
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Genesis 7:7 is...
referenced by: Luke 17:27

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went	‏וַ‏‏יָּ֣בֹא‏	va^Hc i.Ya.vo'^HVqw3ms	L
Noah	‏נֹ֗חַ‏	No.ach^HNpm	L
and sons his	‏וּ֠‏‏בָנָי‏‏ו‏	U.^HC va.na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and wife his	‏וְ‏‏אִשְׁתּ֧‏‏וֹ‏	ve.^HC 'ish.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
and [the] wives of	‏וּ‏‏נְשֵֽׁי‏‏־‏	u.^HC ne.shei-^HNcmpc	L
sons his	‏בָנָ֛י‏‏ו‏	va.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
with him	‏אִתּ֖‏‏וֹ‏	'i.T^HRd o^HSp3ms	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the ark	‏הַ‏‏תֵּבָ֑ה‏	ha.^HTd te.Vah^HNcfsa	L
<from> because of	‏מִ‏‏פְּנֵ֖י‏	mi.^HR pe.Nei^HNcmpc	L
[the] waters of	‏מֵ֥י‏	mei^HNcmpc	L
the flood	‏הַ‏‏מַּבּֽוּל‏‏׃‏	ha.^HTd ma.Bul^HNcmsa	L

Word Types and Editions