Genesis 6:14⥂
KJV:
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
BSB:
Make for yourself an ark of gopher wood; make rooms in the ark and coat it with pitch inside and out.
Hebrew:
עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ תֵּבַ֣ת עֲצֵי־ גֹ֔פֶר קִנִּ֖ים תַּֽעֲשֶׂ֣ה אֶת־ הַתֵּבָ֑ה וְכָֽפַרְתָּ֥ אֹתָ֛הּ מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ בַּכֹּֽפֶר׃
Topics:
ANTEDILUVIANS • ARK • ART • CARPENTRY • COMMUNION • FAITH • GOD • GOPHER WOOD • NOAH • PITCH • SHIP • SLIME
LXX:
Greek Text
| << Genesis 6:13 | Genesis 6 | Genesis 6:15 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 6:14 is...
referenced by: Heb 11:7
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| make | עֲשֵׂ֤ה | 'a.SehHVqv2ms | L |
| for <the> yourself | לְךָ֙ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| an ark of | תֵּבַ֣ת | te.VatHNcfsc | L |
| wood<s> of | עֲצֵי־ | 'a.tzei-HNcmpc | L |
| gopher | גֹ֔פֶר | Go.ferHNcmsa | L |
| nests | קִנִּ֖ים | ki.NimHNcmpa | L |
| you will make | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | ta.'a.SehHVqi2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the ark | הַתֵּבָ֑ה | ha.HTd te.VahHNcfsa | L |
| and you will cover | וְכָֽפַרְתָּ֥ | ve.Hc kha.far.TaHVqq2ms | L |
| <obj.> it | אֹתָ֛הּ | 'o.TaHTo hHSp3fs | L |
| from inside | מִבַּ֥יִת | mi.HR Ba.yitHNcmsa | L |
| and from outside | וּמִח֖וּץ | u.HC mi.HR ChutzHNcmsa | L |
| with <the> pitch | בַּכֹּֽפֶר׃ | ba.HRd Ko.ferHNcmsa | L |
| << Genesis 6:13 | Genesis 6 | Genesis 6:15 >> |