Genesis 50:3⥂
KJV:
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
BSB:
taking the forty days required to complete the embalming. And the Egyptians mourned for him seventy days.
Hebrew:
וַיִּמְלְאוּ־ לוֹ֙ אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם כִּ֛י כֵּ֥ן יִמְלְא֖וּ יְמֵ֣י הַחֲנֻטִ֑ים וַיִּבְכּ֥וּ אֹת֛וֹ מִצְרַ֖יִם שִׁבְעִ֥ים יֽוֹם׃
Topics:
CHILDREN • EGYPTIANS • EMBALMING • FORTY • JACOB • JOSEPH • MOURNING • RULERS
LXX:
Greek Text
| << Genesis 50:2 | Genesis 50 | Genesis 50:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they were completed | וַיִּמְלְאוּ־ | vaHc i.yim.le.'u-HVqw3mp | L |
| for him | לוֹ֙ | lHR oHSp3ms | L |
| forty | אַרְבָּעִ֣ים | 'ar.ba.'ImHAcmpa | L |
| day[s] | י֔וֹם | YomHNcmsa | L |
| for | כִּ֛י | kiHTc | L |
| thus | כֵּ֥ן | kenHD | L |
| they were completed | יִמְלְא֖וּ | yim.le.'UHVqi3mp | L |
| [the] days of | יְמֵ֣י | ye.MeiHNcmpc | L |
| the embalming<s> | הַחֲנֻטִ֑ים | ha.HTd cha.nu.TimHNcmpa | L |
| and they wept for | וַיִּבְכּ֥וּ | vaHc i.yiv.KuHVqw3mp | L |
| <obj.> him | אֹת֛וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| Egypt | מִצְרַ֖יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| seventy | שִׁבְעִ֥ים | shiv.'ImHAcmpa | L |
| day[s] | יֽוֹם׃ | YomHNcmsa | L |
| << Genesis 50:2 | Genesis 50 | Genesis 50:4 >> |