Genesis 50:2⥂
KJV:
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
BSB:
And Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So they embalmed him,
Hebrew:
וַיְצַ֨ו יוֹסֵ֤ף אֶת־ עֲבָדָיו֙ אֶת־ הָרֹ֣פְאִ֔ים לַחֲנֹ֖ט אֶת־ אָבִ֑יו וַיַּחַנְט֥וּ הָרֹפְאִ֖ים אֶת־ יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
CHILDREN • EGYPTIANS • EMBALMING • JACOB • JOSEPH • MOURNING • RULERS
LXX:
Greek Text
| << Genesis 50:1 | Genesis 50 | Genesis 50:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he commanded | וַיְצַ֨ו | vaHc y.TzavHVpw3ms | L |
| Joseph | יוֹסֵ֤ף | yo.SefHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| servants his | עֲבָדָיו֙ | 'a.va.DaHNcmpc vHSp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the physicians | הָרֹ֣פְאִ֔ים | ha.HTd Ro.fe.'ImHVqrmpa | L |
| to embalm | לַחֲנֹ֖ט | la.HR cha.NotHVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| father his | אָבִ֑יו | 'a.ViHNcmsc vHSp3ms | L |
| and they embalmed | וַיַּחַנְט֥וּ | vaHc i.ya.chan.TuHVqw3mp | L |
| the physicians | הָרֹפְאִ֖ים | ha.HTd ro.fe.'ImHVqrmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpm | L |
| << Genesis 50:1 | Genesis 50 | Genesis 50:3 >> |