Genesis 50:2 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Genesis 50:2⥂
_KJV:
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
_BSB:
And Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So they embalmed him,
_Hebrew:
וַ יְצַ֨ו יוֹסֵ֤ף אֶת ־ עֲבָדָי ו֙ אֶת ־ הָ רֹ֣פְאִ֔ים לַ חֲנֹ֖ט אֶת ־ אָבִ֑י ו וַ יַּחַנְט֥וּ הָ רֹפְאִ֖ים אֶת ־ יִשְׂרָאֵֽל ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CHILDREN • EGYPTIANS • EMBALMING • JACOB • JOSEPH • MOURNING • RULERS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he commanded	‏וַ‏‏יְצַ֨ו‏	va^Hc y.Tzav^HVpw3ms	L
Joseph	‏יוֹסֵ֤ף‏	yo.Sef^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
servants his	‏עֲבָדָי‏‏ו֙‏	'a.va.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the physicians	‏הָ‏‏רֹ֣פְאִ֔ים‏	ha.^HTd Ro.fe.'Im^HVqrmpa	L
to embalm	‏לַ‏‏חֲנֹ֖ט‏	la.^HR cha.Not^HVqcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
father his	‏אָבִ֑י‏‏ו‏	'a.Vi^HNcmsc v^HSp3ms	L
and they embalmed	‏וַ‏‏יַּחַנְט֥וּ‏	va^Hc i.ya.chan.Tu^HVqw3mp	L
the physicians	‏הָ‏‏רֹפְאִ֖ים‏	ha.^HTd ro.fe.'Im^HVqrmpa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpm	L
Word Types and Editions