Genesis 49:31⥂
KJV:
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
BSB:
There Abraham and his wife Sarah are buried, there Isaac and his wife Rebekah are buried, and there I buried Leah.
Hebrew:
שָׁ֣מָּה קָֽבְר֞וּ אֶת־ אַבְרָהָ֗ם וְאֵת֙ שָׂרָ֣ה אִשְׁתּ֔וֹ שָׁ֚מָּה קָבְר֣וּ אֶת־ יִצְחָ֔ק וְאֵ֖ת רִבְקָ֣ה אִשְׁתּ֑וֹ וְשָׁ֥מָּה קָבַ֖רְתִּי אֶת־ לֵאָֽה׃
Topics:
CAVE • DEATH • ISAAC • MACHPELAH • REBEKAH (REBECCA)
LXX:
Greek Text
| << Genesis 49:30 | Genesis 49 | Genesis 49:32 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there <towards> | שָׁ֣מָּה | Sha.maHD hHSd | L |
| people buried | קָֽבְר֞וּ | ka.ve.RuHVqp3cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Abraham | אַבְרָהָ֗ם | 'av.ra.HamHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֵת֙ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Sarah | שָׂרָ֣ה | sa.RahHNpf | L |
| wife his | אִשְׁתּ֔וֹ | 'ish.THNcfsc oHSp3ms | L |
| there <towards> | שָׁ֚מָּה | Sha.maHD hHSd | L |
| people buried | קָבְר֣וּ | ka.ve.RuHVqp3cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Isaac | יִצְחָ֔ק | yitz.ChakHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֵ֖ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| Rebekah | רִבְקָ֣ה | riv.KahHNpf | L |
| wife his | אִשְׁתּ֑וֹ | 'ish.THNcfsc oHSp3ms | L |
| and there <towards> | וְשָׁ֥מָּה | ve.HC Sha.maHD hHSd | L |
| I buried | קָבַ֖רְתִּי | ka.Var.tiHVqp1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Leah | לֵאָֽה׃ | le.'AhHNpf | L |
| << Genesis 49:30 | Genesis 49 | Genesis 49:32 >> |