Genesis 49:13 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 49:13⥂
_KJV:
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he [shall be] for an haven of ships; and his border [shall be] unto Zidon.
_BSB:
Zebulun shall dwell by the seashore and become a harbor for ships; his border shall extend to Sidon.
_Hebrew:
זְבוּלֻ֕ן לְ ח֥וֹף יַמִּ֖ים יִשְׁכֹּ֑ן וְ הוּא֙ לְ ח֣וֹף אֳנִיּ֔וֹת וְ יַרְכָת֖וֹ עַל ־ צִידֹֽן ׃ ס
_Topics:
DEATH • JACOB • PARENTS • SIDON • ZEBULUN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
Zebulun	‏זְבוּלֻ֕ן‏	ze.vu.Lun^HNpm	L
to [the] coast of	‏לְ‏‏ח֥וֹף‏	le.^HR Chof^HNcmsc	L
[the] seas	‏יַמִּ֖ים‏	ya.Mim^HNcmpa	L
he will dwell	‏יִשְׁכֹּ֑ן‏	yish.Kon^HVqi3ms	L
and he	‏וְ‏‏הוּא֙‏	ve.^HC Hu'^HPp3ms	L
to a harbor of	‏לְ‏‏ח֣וֹף‏	le.^HR Chof^HNcmsc	L
ships	‏אֳנִיּ֔וֹת‏	'o.ni.Yot^HNcfpa	L
and side his	‏וְ‏‏יַרְכָת֖‏‏וֹ‏	ve.^HC yar.kha.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
[will be] at	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
Sidon	‏צִידֹֽן‏‏׃‏‏ס‏	tzi.Don^HNpl	L